Ed allora la tua sorgente sarà fresca e tu sarai lieto... perchè abiterai la vita.  
Carmine Benincasa

inches 15,7 x 31,4 - acrylic on canvas
 title
one possible life

life
mysteriously herself manifests,
when life appears,
to vanish at the end:
when life ends.
Like colors appear
from the white light sprites:
the rising nothing,
to later themself materialize, contaminate, degrade
still they get the 3f4e51:
the dying nothing.
Or like colors from the nothing 3f4e51 rising
to later purify, dematerialize, transcend to rejoin
in the white nothing.
And every life is the unique one.
And every life is the possible one.

1997 september

 titolo
una vita possibile

la Vita
misteriosa si manifesta,
quando nasce la vita,
per poi svanire:
quando la vita finisce.
Come i colori
che appaiono dal frazionarsi della luce bianca:
nulla nascente,
per poi materializzarsi, contaminarsi, degradarsi
fino ad annullarsi nel nero:
nulla morente.
O come colori che dal nulla nero sorgano
per poi purificarsi, smaterializzarsi, trascendere a riunirsi
nel nulla bianco.
Ed ogni Vita è unica.
Ed ogni vita è possibile.

settembre 1997

 titre
une vie possible

la vie
mistérieuse se manifeste,
quand la vie nait,
pour aprés s'évanouir:
quand la vie finit.
comme les couleurs
que apparaissent par le fractionement de la luniére blanche:
néant naissant,
pour aprés se matérialiser, se contaminer, se dégrader
jusqu'à s'annuler dans le noir:
néant mourant.
ou comme des couleurs que de néant noir se leveraissent
pour aprés se purifier, s'immatérialiser, dépasser pour se réunir
dans le néant blanc.
et chaque vie est unique.
et chaque vie est possible.

septembre 1997

 Titel
Ein moegliches Leben

Das Leben
erscheint - geheimnisvoll -,
wenn das Leben entsteht,
um dann zu verschwinden,
wenn das Leben endet.
Wie die Farben,
die aus der Zersplitterung des weissen Lichtes erscheinen,
entstehendes Nichts,
das sich materialisiert, vermischt, dekadiert,
um sich in das schwarze, sterbende Nichts,
zu vernichten.
Oder wie Farben, die aus dem schwarzen Nichts entspringen,
um sich zu purifizieren, entmaterialisieren, traszendieren,
bis zum weissen Nichts.
Und jedes Leben ist einzigartig.
Und jedes Leben ist moeglich.

September 1997

 titulo
una vida posible

la vida
misteriosamente ella misma manifiesta,
cuando aparece la vida,
para desaparecer en el extremo:
cuando al finales de la vida.
como colores aparece
de las fracciones de la luz blanca:
el nada de levantamiento,
a un más último materialice, contamine, degrade
aùn consiguen el nada en el nero:
el nada muriente.
o como colores de lo levantamiento de nada nero
y más adelante purifique, dematerialize, supere para reunirse
en el nada blanco.
y cada vida es ùnica.
y cada vida es posible.

septiembre 1997

                                             

                                        

                                        

                                        

                                           

                                        

                                           

                                        

                                           

                                        

                                           

                                        

                                        

                                        

                                        

                                        

                                        

                                        

                                        

                                        

                                        

title

one possible life

size

inches 15,7 x 31,4

materials

acrylic on canvas





particular



particular



particular


click > artpaints I sold on eBay
click > look at all my additional items
click > read criticisms
click > purchase on eBay of whichever country
click > payment methods
click > contact me for any information

click on the map to know what and where I delivered



on the easel

catalog number / year

419-007/99

frame

without frame



backside

no extra charges

no extra charge of any kind after the auction bid.

note

digital photos can alter the paint colors.

visit my personal page

there you will find images of pictures of mine into real spaces, pictures from my exhibitions, connections to critical texts and to my web site and my blog.
I will be happy to receive the digital photo of my paint in the place where it will go on, in case you will buy it.
since now thanks and good bye

I am my self webmaster!