| | | |
|
| | |
|
| |
| | |
|
| |
| | |
|
| |
|
 titolo
 title
 titre
 Titel
 titulo
|
spazio
space
espace
Raum
espacio
| |
|
| |
|
quadro firmato di
paint signature
signée
malen Sie Unterzeichnung
pinte la firma
|
luigi perrella | |
|
| |
|
anno / numero di catalogo
year / catalog number
annèe / numéro catalogue
Jahr / Katalog Zahl
año / número de catálogo
|
312-088/98 | |
|
| |
|
materiali
materials
description
Materialien
materiales
|
acrilico su tela
acrylic on canvas
acrylique sur la toile
Acryl auf Segeltuch
acrílico en lona
| |
|
| |
|
tecnica
technic
technique
Technik
técnica
|
pennello
paint-brush
pinceau
Malerpinsel
brocha
| |
|
| |
|
dimensioni
size
format
Größe
tamaño
|
centimetri 40 x 40
inches 15,8 x 15,8
centimètre 40 x 40
zentimeter 40 x 40
centímetros 40 x 40
| |
|
| |
|
senza cornice
without frame
sans cadre
ohne Rahmen
sin marco
|
|
|
| |
|
imballaggio e spedizione in Italia € 25,00
packaging and delivery cost to U.K. € 40,00
prix de livraison et emballage in France € 40,00
Verpacken und Anlieferung gekostet nach Deutschland € 40,00
empaquetado y entrega a España € 40,00
|
|
|
| |
| | |
|
|  | |
|
| |
|
pagamento
|
paypal - bonifico bancario/postale
|
|
|
|
nessun extra
|
non ci sono costi addizionali di nessun tipo oltre
il prezzo d'asta e le spese di imballaggio e spedizione
|
|
|
|
note
|
le fotografie schiariscono un po' il dipinto che,
in realtà, è più denso di colore
|
|
|
|
dopo l'aggiudicazione
|
farò il possibile perchè tu sia felice dell'acquisto
ma se così non fosse rispediscimi il quadro entro 15
giorni e io ti rifonderò il prezzo d'asta; le spese
d'imballaggio e spedizioni non ti saranno rifuse e le
spese per rispedirmi il quadro saranno a tuo
totale carico.
per favore astieniti se non sei seriamente interessato
e sappi che mi riservo il diritto di pubblicizzare i cattivi
o non pagatori.
provvederò alla spedizione dopo aver ricevuto il pagamento.
grazie.
|
|
|
|
per ulteriori informazioni non esitare a contattarmi
| |
|
| |
| | |
| particolare/particular/particulier/bestimmt/particular | |
|
|  | |
|
| |
|
|
payment methods accepted
|
paypal as first
|
|
|
|
no extra charges
|
no extra charge of any kind after the auction price,
packaging and delivery costs
|
|
|
|
note
|
pictures make the paint clearer than in reality.
it is deeper in colours and better for my taste
the packaging is made with a double bubbled
plastic foil and a strong paper.
|
|
|
|
after auction
|
I will do whatever I can to make sure you feel happy
with your purchase.
If you are not satisfied with my paint simply return
it back within 15 days and I will return
your winning bid price.
post and packing charges are non-refundable.
you have to pay for return postage.
please serious bidder only and I reserve the right
to file non-paying bidder alert.
thank you.
|
|
|
|
please feel free to contact me for any information you should need
| |
|
| |
| | |
| particolare/particular/particulier/bestimmt/particular | |
|
|  | |
|
| |
|
|
paiement préférentiel
|
paypal
|
|
|
|
ne pas avoir de doute
|
il n'y à pas supplémentaire charges a plus que le prix d'enchères,
de emballage et de livraison.
l'empaquetage est fait avec un double clinquant en plastique bouillonné
et un papier fort
|
|
|
|
annotation
|
les photos faint le peintur plus clair.
en réalité le peinture est plus profond de colueur
|
|
|
|
aprés enchères
|
je ferai ce que je peut pour assurer vous
heureux parmi votre achat.
si vous n'êtes pas satisfaits de mon peinture
retournez le peinture simplement
dans les 15 jours et je renverrai votre prix de adjudication.
Les prix de livraison et d'emballage sont non-remboursables et vous devez payer
l'affranchissement de retour.
si vous plait, participez seulement si vraiment
intéressé et je me réserve
le droit de classer l'alerte de non-payer
soumissionnaire.
l'expédition à lieu après le payement intégral de votre enchère.
excusez-moi pour ce Français!!
merci.
|
|
|
|
pour plus d'informations à ne pas hésiter à me contacter. merci.
| |
|
| |
| | |
|
|  | |
|
| |
|
|
Zahlungsmethoden nahmen an
|
paypal als zuerst
|
|
|
|
keine Extraaufladungen
|
keine Extraaufladung irgendwie der Art nach den Auktionpreis
und anlieferungskosten
|
|
|
|
Anmerkung
|
Fotos bilden das artpaintfeuerzeug.
in der Wirklichkeit hat die Farbe tiefere Farben das Verpacken wird
mit einer doppelten gesprudelten Plastikfolie
und einem starken Papier gebildet.
|
|
|
|
nach Auktion
|
Ich tue, was auch immer ich die Dose zum
Überprüfen Sie mit Ihrem Erwerb
glücklich fühle.
Wenn Sie nicht mit meiner Rückkehr der Farbe
einfach es zurück innerhalb 15 Tage zufriedenSIND
und Ich bringe Ihr Gewinnengebot zurück.
Pfosten und Verpackungsaufladungen sind nicht-rückvergütbar
und Sie müssen für Rückholporto zahlen.
Nur bitte ernster Bewerber und Ich behalte das Recht vor,
das nicht-Zahlen des Bewerberalarms einzuordnen.
Es ist so das beautyfull zum Verwenden eines Netztransletor aber
für sicheres dieser Deutsche ist schrecklich.
Ich bitte um Entschuldigung.
danke.
|
|
|
|
bitte Gefühl frei zum In Verbindung treten mit ich zu jeder möglicher Information sollten Sie benötigen
| |
|
| |
| | |
|
|  | |
|
| |
|
|
sistema del pago
|
paypal como primero
|
|
|
|
ningunos recargos
|
ningún recargo de la clase después del precio de la subasta
de empaquetar y de los costes de la entrega
|
|
|
|
nota
|
los cuadros hacen la pintura más clara que en realidad.
es más profundo en colores y mejor para mi gusto
el empaquetado con plástico burbujeado doble se hace una hoja y un papel fuerte
|
|
|
|
después de la subasta
|
Haré lo que lata a cerciorarse de usted
se siente feliz con su compra.
Si usted no está satisfecho con mi vuelta de la pintura
simplemente él detrás en el plazo de 15 días
y volveré su precio el ganar.
las cargas del poste y de embalaje son no-reembolsables.
usted tiene que pagar el franqueo de vuelta.
licitador por favor serio solamente, y reservo la derecha
de archivar no-pagar alarma del licitador.
gracias.
|
|
|
|
por favor éntreme en contacto con para cualquier información que usted deba necesitar
| |
|
| |
|
|
|
|
immagine casuale/random image/image aléatoire/Bild gelegentlich/imagen al azar |
|
|
| |
|
visita la mia pagina personale
lì troverai immagini di miei quadri collocati in ambienti reali, immagini delle mie mostre, collegamenti a testi critici, al mio sito web ed al mio blog
grazie ed arrivederci |
|
|
visit my personal page
there you will find images of pictures of mine placed into real atmospheres, pictures from my exhibitions, connections to critical texts and to my web page and my blog
thanks and good bye |
|
|
visitez ma page personnelle
là vous trouverez des images de les miens tableaux dans les vraies endroites, images de mes expositions, raccordements aux textes critiques, à mon page Web et à mon blog
merci et au revoir |
|
|
besuchen Sie meine eBay Mich-Seiten
dort finden Sie Bilder der Abbildungen von meinen, die in reale Atmosphären gesetzt werden, Abbildungen von meinen Ausstellungen, Anschlüsse zu den kritischen Texten, zu meiner Web Seite und zu meinem blog
Dank und Auf Wiedersehen |
|
|
visite mi página personal
allí usted encontrará imágenes de mios cuadros colocados en las atmósferas verdaderas, fotografías de mis exposiciones, conexiones a los textos críticos, a mi Web página y a mi blog
gracias y adiós |
|
|
| |
|
esempio di costruzione di un pannello
example of construction of a panel
exemple de construction d'un panneau
Beispiel des Aufbaus einer Verkleidung
ejemplo de la construcción de un panel
|
|
