titolo/title/titre/titel/titulo quel che non so dire
what I don't know how to say
ce que je ne sais pas comment le dire
Was ich weiß nicht wie zu sagen
lo que no sé cómo decirlo




spedizione/delivery/expédition/versandes/envio   


vai alla mia Pagina Personale per avere informazioni sulle spedizioni
go to my Personal Page for shipment details
aller à ma Page Perso pour détails sur l'expédition
gehen Sie zu Meine Persönliche Seite für die Versand Details
ir a mi página personal para detalles del envio


i colori possono essere alterati sia dalle fotografie sia dai diversi monitor;
io faccio ilo meglio che posso per la massima fedeltà.

pictures may change colors:
I try to do the best that I can and in my opinion paints are better from live!

numero di catalogo e anno
catalog number and year - référence et l'année607-71-2007
katalog zahl und jahr - número de catálogo y año

dimensioni - format - größe - tamaño - sizecentimetri 45 x 55 - inches 17,7 x 21,7

tecnicaacrilico su tela intelaiata e senza cornice
materialsacrylic on stretched canvas without frame
techniqueacrylique sur toile montée sur chassis sans cadre
technikacryl auf streckt leinwand ohne rahmen
técnicaacrílico en lona estirada sin frontera

COAinvio il certificato autografato di autenticità con stampa fotografica
COAI'll send autograph statement of authenticity

I quadri del Luigi Perrella hanno il sapore della pittura: nè buona nè bella ma pulcrum, bellezza... luce restando materia.
Invece di introdurre sul mondo spalanca una finestra sull'interno, sulla coscienza, sul cuore… fa finta di nominare e ricapitolare il mondo e le cose ma in realtà registra le variazioni della tenera passione di un uomo che, dovendo costruire il mondo come ingegnere costruisce in realtà il suo castello di sabbia all'interno della coscienza e ci racconta come, nel suo cuore, legge il mondo e interpreta la vita con la passione dell'artista dinnanzi al colore.
Viene restituita la primarietà al soggetto, cioè all'artista; l'artista che si pone dinnanzi alla pittura con le sue cadute, con le sue tensioni, con i suoi voli, con i suoi precipizi, con i suoi errori... finalmente una pittura che sia pittura.
(Carmine Benincasa)


Artpaints by Luigi Perrella have the taste of Paint: nor good nor fine but “pulcrum”, the beauty... light remaining matter.
This paint instead to introduce in the world opens a window to the inside, on the consciousness, on the heart… it pretends to name and resume the world ant it’s things but in the truth registers the variations of the tender passion of a man who had to built the world as an engineer but grows his sand's castle inside his own consciousness and tells us how, inside his heart, reads the world and feels life with the passion of the artist in front of colors.
This gives back the leadership to the subject, to the artist; the artist who puts himself in front of paint with his falls, his tensions, his flights, his abysses, his mistakes... then at last Paint that is Paint.
(Carmine Benincasa)



oggetto in vendita - object to sell - objet à vendre - der Gegenstand zum verkaufen - objeto a vender






pagina personale - personal/perso page negozio/shop/boutique eBay



particolari - particulars - particulier - bestimmt - particular



















a cavalletto - on easel - le chevalet - auf dem Gestell - en caballette



retro - backside - derrière - Rückseite - posterior







°
°

grazie per il vostro supporto!
apprezzo moltissimo ogni vostro acquisto ed ogni vostra offerta.
per qualsiasi domanda, curiosità o commento scrivetemi alla mia casella postale, rispondo sempre a tutti.

nel caso in cui il quadro acquistato deludesse per qualsiasi motivo basta che me lo rispedisca senza dovermi alcuna spiegazione.
rifonderò l'importo pagato per l'acquisto e per la prima spedizione.
il costo della spedizione per la restituzione rimane a suo carico.

compongo e gestisco direttamente tutte le mie inserzioni
questo e tutti i miei quadri sono originali, unici e dipinti da me, non sono stampe nè riproduzioni di alcun tipo.

°
grazie!

°

thank you for your support!
I greatly appreciate all bids and offers and I belive in your decision.
contact me with any questions or concerns by my e-mail, I will answer to everyone.

I will refund to you the total fee including the shipping cost if the package will be lost in delivery.
if you will not appreciate the paint after you get it, send it back and I will refund you the fee including the first shipping cost.

this one and all my artworks are orginal and unique paintings by myself
it is not a print or reproduction

°
thank you!

°
°